See Oompa Loompa on Wiktionary
{
"etymology_text": "Apparently a fanciful formation in line with whimsical English words like fuzzy-wuzzy, Humpty Dumpty, etc. Perhaps reminiscent of \"exotic\" ethnonyms to Westerners; note Roald Dahl spent time in Tanganyika, East Africa, during his service in the Royal Air Force. Also compare oom-pah (“genre of German folk music”) (the Oompa Loompas dance to quirky, rhythmic songs).",
"forms": [
{
"form": "Oompa Loompas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Oompa Loompa (plural Oompa Loompas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fictional characters",
"orig": "en:Fictional characters",
"parents": [
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 46 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 45 7",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 46 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 46 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 35 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 43 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 45 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1999 June, Mike Myers, Austin Powers: The Spy Who Shagged Me, New Line Cinema",
"text": "Dr. Evil: Is he giving off too much of a creepy Umpa Lumpa vibe? / What’s wrong, Mini-Me?"
},
{
"ref": "2006, Ryan Knighton, Cockeyed, A Memoir, page 152:",
"text": "Nobody, not even an Umpa Lumpa, had warned me what would happen to a blind guy who refuses to close his eyes.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Adrian C. Louis, Logorrhea, Northwestern University Press,, →ISBN, page 44:",
"text": "It could be worse, but I've learned to become invisible to Machiavellian dilettantes, faux radical Satanistas, and bloodsucking Oompa-Loompas of the painfully ordinary variety.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Sherry Argov, Why Men Marry Bitches: A Woman's Guide to Winning Her Man's Heart, page 89:",
"text": "[Referring to the male member] It's not one of the Muppets or an Umpa Lumpa.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Anna Jane Grossman, Flint Wainess, It’s Not Me, It’s You: The Ultimate Breakup Book, page 129:",
"text": "Don’t be afraid to write your name in the books and on the pans that were yours before you found yourself sharing a studio apartment that would normally not be big enough for an Oompa-Loompa.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Simon Trewin and Michael Moran, The Encyclopaedia of Guilty Pleasures, John Murray, page unknown",
"text": "Nevertheless, some subtle market forces are at work which pressure the canny shopkeeper into giving up valuable shelf space to the contents of an Oompa Loompa’s cocktail cabinet."
},
{
"ref": "2006, Iman, The Beauty of Color: The Ultimate Beauty Guide for Skin of Color, page 34:",
"text": "For women with skin of color, it's so, so important to get the shade and tone right. If it's wrong, you can look incredibly ashy, or like an Oompa Loompa.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, Meta Smith, Queen of Miami, Hachette Digital, →ISBN:",
"text": "The men[…]have gone way overboard with the spray-on tan. They’re as orange as Oompa Loompas, and they stare at my boobs for a very long time before acknowledging me.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Reverend Jen, Live Nude Elf: The Sexperiments of Reverend Jen, Counterpoint Press, →ISBN, page 172:",
"text": "I don't know who decided all porn actors must be the same shade of orange as Oompa Loompas.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 September 13, Haroon Siddique, “Charlie and the Chocolate Factory hero 'was originally black'”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "Dahl insisted there was no racist intent behind the Oompa Loompas but also said he found himself sympathising with the NAACP.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any of the fictional pygmies who manufacture candy in Roald Dahl's Charlie and the Chocolate Factory."
],
"id": "en-Oompa_Loompa-en-noun-4SGGM20f",
"links": [
[
"fiction",
"fiction"
],
[
"fictional",
"fictional"
],
[
"pygmies",
"pygmy"
],
[
"candy",
"candy"
]
],
"raw_glosses": [
"(fiction) Any of the fictional pygmies who manufacture candy in Roald Dahl's Charlie and the Chocolate Factory."
],
"topics": [
"fiction",
"literature",
"media",
"publishing"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 46 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 45 7",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 46 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 46 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 35 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 43 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 45 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012 November 1, Metro Boston:",
"text": "Not only does he have an Oompa Loompa for a mother, but if Star magazine is to be believed, that Oompa Loompa will soon be raising him on her own. […] This is great for MTV as its line-up of reality TV shows about young, foolish women with bad tans raising babies solo was looking kinds slim lately.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Chat:",
"text": "‘Oi! Oompa Loompa!’ some bloke yelled at me.\nWhatevs! Like I hadn’t heard that one before!\nMy orange tan, huge hair extensions and bright clothes, made me a target.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person appearing orange from fake tanning, resembling the appearance of Oompa Loompas in the 1971 film Willy Wonka & the Chocolate Factory."
],
"id": "en-Oompa_Loompa-en-noun-uTQ8xp3t",
"links": [
[
"orange",
"orange"
],
[
"fake",
"fake"
],
[
"tanning",
"tanning"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 35 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 43 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 9 71",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "British fiction",
"orig": "en:British fiction",
"parents": [
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 16 60",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fantasy",
"orig": "en:Fantasy",
"parents": [
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Artistic works",
"Genres",
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 15 60",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fictional characters",
"orig": "en:Fictional characters",
"parents": [
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 9 61",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A dwarf, little person, short person."
],
"id": "en-Oompa_Loompa-en-noun-4aZKdT6i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈuːmpə ˈluːmpə/"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "47 44 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "Umppa-Lumppa"
},
{
"_dis1": "47 44 9",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ūmpā lūmpā",
"sense": "Translations",
"word": "ऊम्पा लूम्पा"
},
{
"_dis1": "47 44 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "umpa lumpa"
},
{
"_dis1": "47 44 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "umpa lumpi"
}
],
"wikipedia": [
"Royal Air Force",
"Tanganyika Territory"
],
"word": "Oompa Loompa"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Spanish translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:British fiction",
"en:Fantasy",
"en:Fictional characters",
"en:People"
],
"etymology_text": "Apparently a fanciful formation in line with whimsical English words like fuzzy-wuzzy, Humpty Dumpty, etc. Perhaps reminiscent of \"exotic\" ethnonyms to Westerners; note Roald Dahl spent time in Tanganyika, East Africa, during his service in the Royal Air Force. Also compare oom-pah (“genre of German folk music”) (the Oompa Loompas dance to quirky, rhythmic songs).",
"forms": [
{
"form": "Oompa Loompas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Oompa Loompa (plural Oompa Loompas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Fictional characters"
],
"examples": [
{
"ref": "1999 June, Mike Myers, Austin Powers: The Spy Who Shagged Me, New Line Cinema",
"text": "Dr. Evil: Is he giving off too much of a creepy Umpa Lumpa vibe? / What’s wrong, Mini-Me?"
},
{
"ref": "2006, Ryan Knighton, Cockeyed, A Memoir, page 152:",
"text": "Nobody, not even an Umpa Lumpa, had warned me what would happen to a blind guy who refuses to close his eyes.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Adrian C. Louis, Logorrhea, Northwestern University Press,, →ISBN, page 44:",
"text": "It could be worse, but I've learned to become invisible to Machiavellian dilettantes, faux radical Satanistas, and bloodsucking Oompa-Loompas of the painfully ordinary variety.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Sherry Argov, Why Men Marry Bitches: A Woman's Guide to Winning Her Man's Heart, page 89:",
"text": "[Referring to the male member] It's not one of the Muppets or an Umpa Lumpa.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Anna Jane Grossman, Flint Wainess, It’s Not Me, It’s You: The Ultimate Breakup Book, page 129:",
"text": "Don’t be afraid to write your name in the books and on the pans that were yours before you found yourself sharing a studio apartment that would normally not be big enough for an Oompa-Loompa.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Simon Trewin and Michael Moran, The Encyclopaedia of Guilty Pleasures, John Murray, page unknown",
"text": "Nevertheless, some subtle market forces are at work which pressure the canny shopkeeper into giving up valuable shelf space to the contents of an Oompa Loompa’s cocktail cabinet."
},
{
"ref": "2006, Iman, The Beauty of Color: The Ultimate Beauty Guide for Skin of Color, page 34:",
"text": "For women with skin of color, it's so, so important to get the shade and tone right. If it's wrong, you can look incredibly ashy, or like an Oompa Loompa.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, Meta Smith, Queen of Miami, Hachette Digital, →ISBN:",
"text": "The men[…]have gone way overboard with the spray-on tan. They’re as orange as Oompa Loompas, and they stare at my boobs for a very long time before acknowledging me.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Reverend Jen, Live Nude Elf: The Sexperiments of Reverend Jen, Counterpoint Press, →ISBN, page 172:",
"text": "I don't know who decided all porn actors must be the same shade of orange as Oompa Loompas.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 September 13, Haroon Siddique, “Charlie and the Chocolate Factory hero 'was originally black'”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "Dahl insisted there was no racist intent behind the Oompa Loompas but also said he found himself sympathising with the NAACP.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any of the fictional pygmies who manufacture candy in Roald Dahl's Charlie and the Chocolate Factory."
],
"links": [
[
"fiction",
"fiction"
],
[
"fictional",
"fictional"
],
[
"pygmies",
"pygmy"
],
[
"candy",
"candy"
]
],
"raw_glosses": [
"(fiction) Any of the fictional pygmies who manufacture candy in Roald Dahl's Charlie and the Chocolate Factory."
],
"topics": [
"fiction",
"literature",
"media",
"publishing"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2012 November 1, Metro Boston:",
"text": "Not only does he have an Oompa Loompa for a mother, but if Star magazine is to be believed, that Oompa Loompa will soon be raising him on her own. […] This is great for MTV as its line-up of reality TV shows about young, foolish women with bad tans raising babies solo was looking kinds slim lately.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Chat:",
"text": "‘Oi! Oompa Loompa!’ some bloke yelled at me.\nWhatevs! Like I hadn’t heard that one before!\nMy orange tan, huge hair extensions and bright clothes, made me a target.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person appearing orange from fake tanning, resembling the appearance of Oompa Loompas in the 1971 film Willy Wonka & the Chocolate Factory."
],
"links": [
[
"orange",
"orange"
],
[
"fake",
"fake"
],
[
"tanning",
"tanning"
]
]
},
{
"glosses": [
"A dwarf, little person, short person."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈuːmpə ˈluːmpə/"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "Umppa-Lumppa"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ūmpā lūmpā",
"sense": "Translations",
"word": "ऊम्पा लूम्पा"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "umpa lumpa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "umpa lumpi"
}
],
"wikipedia": [
"Royal Air Force",
"Tanganyika Territory"
],
"word": "Oompa Loompa"
}
Download raw JSONL data for Oompa Loompa meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.